Aimi Floral Designersのブログ

2018年04月28日(Sat)

reflexingリフレキシングテクニックって何?

AIFDが出版しているフラワーデザインの本「The AIFD Guide to Floral Design」という本があるのですが、
フラワーデザイン全般を網羅している本で、アメリカでは、似たような本が何冊も出版されているんですが、
日本では、残念ながら、フラワーデザイン全般、詳しく載っているいる本、見当たらないのです。

なので、苦手な英語ですが、涙涙・・・・と、苦労しながら、翻訳をしています。

私が日本初のフラワーデザイン本作っちゃる!ナンチッテ〜・・・・
きっとどこかに存在しそうなのですが・・・・

そこで、先日ぶち当たった壁が「reflexing」テクニックです。
説明には、花びらをロールバックして大きな花にする。

みたいなこと書いてあるので、「リリメリア」や「ローズメリア」とかメリア作るの?
と思っていたのですが、なんか、違うかもと・・・・

長年アメリカで生活し英語堪能、フラワーデザイナーのKiyomiちゃまにいつも助けてもらっているのですが、
今回も「Kiyomiちゃま〜」と投げかけ!

流石のキヨミちゃま、動画を見つけてくれました。

それが・・・・・


バラとかチューリップとか、花びらを逆さに折り曲げて、
とても美しく無い、開花状態にするテクニックです!!!!

私:「日本人には、とっても理解できない」

でしょ〜?

こんなテクニックいらないんじゃない〜?

と、翻訳の意味が分かったのはすごくうれしく、Kiyomiちゃまにも大感激だったのですが、
なんか、日本に紹介しなくても良いかも?

なんて、思い、次の日・・・・

フト・・・・・

「あれ?」
「40年ぐらい昔・・・・TV局の仕事してた頃・・・・」
「チューリップの蕾、無理やり開いてた!・・・・かも!!!!(>_<)」

突然、思い出したのです!

やってた!

まあ、TV番組の仕事なので、蕾じゃ映らないっていう理由もあったのですが・・・・
でも〜・・・・


すんません。アメリカの方!
暴言はきました!

記憶は薄れていくものですね〜。

でも、Kiyomiちゃまと・・・・

「忘れないテクニックになりましたね!」

と・・・・

確かに・・・・


  






posted by aimi at 21:53 | Comment(0) | AIFD情報 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年04月08日(Sun)

カノシェさんスタッフ技術研修

4月のカノシェさんのスタッフ研修のテーマは「霞む、煙る、色合いのお花の組み合わせ」がテーマでした。

カノシェさんには、事前に適したお花を仕入れておいていただいて、
当日、スタッフさん各々に花材を選んでデザインしてもらいました。

IMG_1359a.jpg

IMG_1361a.jpg

IMG_1360a.jpg

み〜んな、お花を選ぶ時、楽しそう〜♪
やっぱりお花が好きで働いているのですね〜。

カノシェさんには、他のお花屋さんであまり見かけないお花もいっぱい。

IMG_1355a.jpg

先日、sawakoさんもブログで紹介していた中心がモリモリのカラー。
私も、この日、始めて会えました。
この中心、フワフワかと思ったら結構しっかり固いの。

IMG_1356a.jpg

ん〜・・・・名前忘れた(>_<)

IMG_1357a.jpg

染めのマトリカリアさんたち、最近の染め花さんたち、
色合いもかわいい〜。

IMG_1358a.jpg

この方ネメシアさんのような顔しているけれど、ギリアさん。
葉っぱは、確かにギリアさん。
短大の時、花で判断するな!葉や茎で判断しなさい!と教わったですよ〜。

IMG_1362a.jpg

冷蔵庫には、胡蝶蘭のミディーさん色々。
いいな〜。私も1回、このミディーさんスペシャル仕入れてみたい〜・・・・

と、花にうつつを抜かしている間にスタッフさんたちの作品お出来上がりました。

こちらのカノシェブログで完成作品をご覧ください。
店主のカッコいい〜写真が並んでいます。

次回は、何のテーマにしようかな?

お店の役に立つ様な企画、無い知恵絞りだします!(^^)!


posted by aimi at 20:35 | Comment(0) | 技術研修 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

2018年03月13日(Tue)

イースターの思い出

P3050007ab.jpg

小さい頃、大好きだった絵本、「バニバニじいさん」

多分、タイトルが違っていると思うのですが・・・・(^-^;

ウサギのおじいさんが、森に絵具で色をつけていくお話で、
秋には、赤や黄色で木々を塗ったり、
冬は白いペンキで雪を描いたり・・・・

春は、花々を描いて、イースターエッグに色や柄を塗ったり・・・・

って、話しだったと思うのですが・・・・

大好きで、毎日読んでいました。

イースターになると、何十年経っても必ず思い出す絵本で、
空にも絵具でイースターの絵を描いて、
虹を描いたり・・・・

今回のイースターのレッスンも、そんなバニバニじいさんが、
空にも絵を描いたようなイメージでデザインしたんです。

いくつになっても、小さい頃の絵本の思い出って、
ず〜っと頭の中でばあちゃんになっても残っていて・・・・

絵本の魔法です。

P3050009a.jpg

また、来年、どんなバニーちゃんに会えるかな?




posted by aimi at 18:00 | Comment(0) | 新レッスンデザイン | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする

広告


この広告は60日以上更新がないブログに表示がされております。

以下のいずれかの方法で非表示にすることが可能です。

・記事の投稿、編集をおこなう
・マイブログの【設定】 > 【広告設定】 より、「60日間更新が無い場合」 の 「広告を表示しない」にチェックを入れて保存する。